vendredi 5 juin 2009

Au Japon, L'Antéchrist parle (un peu) français

Le DVD de L'Antéchrist d'Alberto De Martino sorti par SPO Entertainment au Japon (visuel ci-contre) comporte une version française qui souffre de quelques problèmes d'ajustements. En effet, à plusieurs reprises tout au long du film, le son disparaît alors que les lèvres des acteurs s'articulent encore. Il est peu probable que celà soit dû à une absence de piste française sur ces extraits, mais il faudrait pour s'en assurer comparer cette édition à la VHS autrefois sortie en France chez VIP et Proserpine . A noter que le film, qui reste l'un des meilleurs succédanés italiens de L'Exorciste, est toujours inédit en France en DVD.

Aucun commentaire: